Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Босненски-Турски - turci nam zakljucili dovoljan

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Босненски

Турски

Категория Изречение - Битие

Заглавие	turci nam zakljucili dovoljan
Текст Предоставено от seyf	Език, от който се превежда: Босненски turci nam zakljucili dovoljan

Заглавие	TÃ¼rkler bize yeterli kapadÄ±lar.
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler.
Забележки за превода	Konu, bir baÅŸarÄ± notuyla ilgili olsa gerek. Dovoljan = Yeterli

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 27 Октомври 2008 08:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Октомври 2008 00:50
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	fiko, bir dÃ¼ÅŸÃ¼n, baÅŸka nasÄ±l ifade edebiliriz? (futbol vs maÃ§Ä± da olabilir.)
		25 Октомври 2008 23:09
	fikomix Общо мнения: 614	AklÄ±ma baÅŸka bir ÅŸey gelmedi. BaÅŸka bir baÄŸlantÄ± kuramadÄ±m Figen hanÄ±m.
		26 Октомври 2008 02:44
	baranin Общо мнения: 99	Åžu aÃ§Ä±dan da bakÄ±labilir bu cÃ¼mleye "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle sustursular" "tÃ¼rkler bizi memnuniyetle dahil ettiler" "tÃ¼rkler bizden yeterli derece aldÄ±lar" maÃ§ ise sayÄ± olabilir. dovoljan memnuniyet verici anlamÄ±nda da olabilir veya fikomixin cÃ¼mlesi "TÃ¼rkler bize yeterliyi layÄ±k gÃ¶rdÃ¼ler" de olabilir.
		27 Октомври 2008 08:49
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	heeey, siz halletmiÅŸsiniz bile. teÅŸekkÃ¼rler, baranin ben de 'yeterli' olmalÄ± diye dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yordum. fikomix kardeÅŸime de teÅŸekkÃ¼r,hemen dÃ¼zeltmiÅŸ bile. eh,bana da kabul etmek dÃ¼ÅŸer artÄ±k!
		27 Октомври 2008 20:25
	fikomix Общо мнения: 614	Tebrikler Figen hanÄ±m, yine beni zorlayarak baÅŸarÄ±lÄ± bir iÅŸ Ã§Ä±karttÄ±nÄ±z.