Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Castellà - It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsCastellà

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
It doesn't work, my rose. Just love a little bit!
Text
Enviat per briseida
Idioma orígen: Anglès Traduït per turkishmiss

It doesn't work, my rose. Just love a little bit!

Títol
No funciona, mi flor.
Traducció
Castellà

Traduït per lilian canale
Idioma destí: Castellà

No funciona, mi flor. Ama sólo un poquito.
Notes sobre la traducció
"mi rosa" no es una forma muy común de llamar a una chica, por eso cambié por "mi flor" lo que también podría ser: "florcita"
Darrera validació o edició per lilian canale - 26 Maig 2009 17:32