Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Anglès - Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyAnglès

Categoria Assaig

Títol
Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Text
Enviat per meggyfa
Idioma orígen: Alemany

Große Partikel sichtbar.

Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.

Títol
Big particles
Traducció
Anglès

Traduït per merdogan
Idioma destí: Anglès

Big particle visible.
Two cages may have been exchanged.
Darrera validació o edició per Lein - 5 Febrer 2010 10:58





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Febrer 2010 16:24

jedi2000
Nombre de missatges: 110
"exchanged" or "messed up" have nearly the same sense.

4 Febrer 2010 19:25

Tg83
Nombre de missatges: 29
jeg tror Grosse Partikel er singulær ikke plural....altså "A big particle is visible" og ikke "Big particels