Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Engels - Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsEngels

Categorie Opstel

Titel
Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Tekst
Opgestuurd door meggyfa
Uitgangs-taal: Duits

Große Partikel sichtbar.

Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.

Titel
Big particles
Vertaling
Engels

Vertaald door merdogan
Doel-taal: Engels

Big particle visible.
Two cages may have been exchanged.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 5 februari 2010 10:58





Laatste bericht

Auteur
Bericht

4 februari 2010 16:24

jedi2000
Aantal berichten: 110
"exchanged" or "messed up" have nearly the same sense.

4 februari 2010 19:25

Tg83
Aantal berichten: 29
jeg tror Grosse Partikel er singulær ikke plural....altså "A big particle is visible" og ikke "Big particels