Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Enskt - Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Ritroynd
Heiti
Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Tekstur
Framborið av
meggyfa
Uppruna mál: Týkst
Große Partikel sichtbar.
Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.
Heiti
Big particles
Umseting
Enskt
Umsett av
merdogan
Ynskt mál: Enskt
Big particle visible.
Two cages may have been exchanged.
Góðkent av
Lein
- 5 Februar 2010 10:58
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
4 Februar 2010 16:24
jedi2000
Tal av boðum: 110
"exchanged" or "messed up" have nearly the same sense.
4 Februar 2010 19:25
Tg83
Tal av boðum: 29
jeg tror Grosse Partikel er singulær ikke plural....altså "A big particle is visible" og ikke "Big particels