Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Немски-Английски - Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: НемскиАнглийски

Категория Есе

Заглавие
Große Partikel sichtbar. Zwei Käfige wurden...
Текст
Предоставено от meggyfa
Език, от който се превежда: Немски

Große Partikel sichtbar.

Zwei Käfige wurden eventuell vertauscht.

Заглавие
Big particles
Превод
Английски

Преведено от merdogan
Желан език: Английски

Big particle visible.
Two cages may have been exchanged.
За последен път се одобри от Lein - 5 Февруари 2010 10:58





Последно мнение

Автор
Мнение

4 Февруари 2010 16:24

jedi2000
Общо мнения: 110
"exchanged" or "messed up" have nearly the same sense.

4 Февруари 2010 19:25

Tg83
Общо мнения: 29
jeg tror Grosse Partikel er singulær ikke plural....altså "A big particle is visible" og ikke "Big particels