Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Títol	Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Text Enviat per oyleboyle	Idioma orígen: Turc Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim

Títol	Bairam
Traducció Anglès Traduït per merdogan	Idioma destí: Anglès The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
Notes sobre la traducció	Bairam ...> religious festival:

Darrera validació o edició per lilian canale

- 22 Agost 2013 20:03

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Agost 2013 00:11
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
		14 Agost 2013 15:53
	Lein Nombre de missatges: 3389	In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
		14 Agost 2013 11:55
	Mesud2991 Nombre de missatges: 1331	English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".