Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

عنوان	Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
متن oyleboyle پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim

عنوان	Bairam
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bairam ...> religious festival:

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 22 آگوست 2013 20:03

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 آگوست 2013 00:11
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
		14 آگوست 2013 15:53
	Lein تعداد پیامها: 3389	In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
		14 آگوست 2013 11:55
	Mesud2991 تعداد پیامها: 1331	English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".