Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Турецкий-Английский - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Tекст
Добавлено
oyleboyle
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim
Статус
Bairam
Перевод
Английский
Перевод сделан
merdogan
Язык, на который нужно перевести: Английский
The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
Комментарии для переводчика
Bairam ...> religious festival:
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 22 Август 2013 20:03
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
13 Август 2013 00:11
Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
14 Август 2013 15:53
Lein
Кол-во сообщений: 3389
In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
14 Август 2013 11:55
Mesud2991
Кол-во сообщений: 1331
English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".