Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Turkiskt-Enskt - Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra...
Tekstur
Framborið av
oyleboyle
Uppruna mál: Turkiskt
Burada bayram postaneler kapali. Bayramdan sonra yollayacagim
Heiti
Bairam
Umseting
Enskt
Umsett av
merdogan
Ynskt mál: Enskt
The Post offices are closed for Bairam here. I'll send it after Bairam.
Viðmerking um umsetingina
Bairam ...> religious festival:
Góðkent av
lilian canale
- 22 August 2013 20:03
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 August 2013 00:11
Mesud2991
Tal av boðum: 1331
Eid al-Fitr (http://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr)
14 August 2013 15:53
Lein
Tal av boðum: 3389
In the UK at least, usually referred to as Eid (I think there is more than one Eid but the one following Ramadan is the one usually referred to by this name).
14 August 2013 11:55
Mesud2991
Tal av boðum: 1331
English-language papers in Turkey also prefer to say "Eid".