Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Rus-Turc - так хочется порвать тебя на части

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: RusTurc

Títol
так хочется порвать тебя на части
Text
Enviat per cankut_srt
Idioma orígen: Rus

так хочется порвать тебя на части
Notes sobre la traducció
Bilhassa "хочется" sözcüğü anlamını rica ediyorum.

Títol
так хочется порвать тебя на части
Traducció
Turc

Traduït per kkrusya
Idioma destí: Turc

Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki
Notes sobre la traducció
хочется : istek
Darrera validació o edició per smy - 2 Gener 2008 10:21





Darrer missatge

Autor
Missatge

31 Desembre 2007 13:08

smy
Nombre de missatges: 2481
Could you give me an English bridge please? (20 points)

CC: RainnSaw

2 Gener 2008 10:17

RainnSaw
Nombre de missatges: 76
English bridge:
I wanna tear you to pieces so much.

2 Gener 2008 10:20

smy
Nombre de missatges: 2481
Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ),

kkrusya, this sould be "Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki"