Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kituruki - так хочется порвать тебя на части

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKituruki

Kichwa
так хочется порвать тебя на части
Nakala
Tafsiri iliombwa na cankut_srt
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

так хочется порвать тебя на части
Maelezo kwa mfasiri
Bilhassa "хочется" sözcüğü anlamını rica ediyorum.

Kichwa
так хочется порвать тебя на части
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na kkrusya
Lugha inayolengwa: Kituruki

Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki
Maelezo kwa mfasiri
хочется : istek
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 2 Januari 2008 10:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

31 Disemba 2007 13:08

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Could you give me an English bridge please? (20 points)

CC: RainnSaw

2 Januari 2008 10:17

RainnSaw
Idadi ya ujumbe: 76
English bridge:
I wanna tear you to pieces so much.

2 Januari 2008 10:20

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ),

kkrusya, this sould be "Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki"