Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Ruso-Turco - так хочется порвать тебя на части

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: RusoTurco

Título
так хочется порвать тебя на части
Texto
Propuesto por cankut_srt
Idioma de origen: Ruso

так хочется порвать тебя на части
Nota acerca de la traducción
Bilhassa "хочется" sözcüğü anlamını rica ediyorum.

Título
так хочется порвать тебя на части
Traducción
Turco

Traducido por kkrusya
Idioma de destino: Turco

Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki
Nota acerca de la traducción
хочется : istek
Última validación o corrección por smy - 2 Enero 2008 10:21





Último mensaje

Autor
Mensaje

31 Diciembre 2007 13:08

smy
Cantidad de envíos: 2481
Could you give me an English bridge please? (20 points)

CC: RainnSaw

2 Enero 2008 10:17

RainnSaw
Cantidad de envíos: 76
English bridge:
I wanna tear you to pieces so much.

2 Enero 2008 10:20

smy
Cantidad de envíos: 2481
Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ),

kkrusya, this sould be "Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki"