Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Турецкий - так хочется порвать тебя на части

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийТурецкий

Статус
так хочется порвать тебя на части
Tекст
Добавлено cankut_srt
Язык, с которого нужно перевести: Русский

так хочется порвать тебя на части
Комментарии для переводчика
Bilhassa "хочется" sözcüğü anlamını rica ediyorum.

Статус
так хочется порвать тебя на части
Перевод
Турецкий

Перевод сделан kkrusya
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki
Комментарии для переводчика
хочется : istek
Последнее изменение было внесено пользователем smy - 2 Январь 2008 10:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

31 Декабрь 2007 13:08

smy
Кол-во сообщений: 2481
Could you give me an English bridge please? (20 points)

CC: RainnSaw

2 Январь 2008 10:17

RainnSaw
Кол-во сообщений: 76
English bridge:
I wanna tear you to pieces so much.

2 Январь 2008 10:20

smy
Кол-во сообщений: 2481
Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ),

kkrusya, this sould be "Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki"