Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 러시아어-터키어 - так хочется порвать тебя на части

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어터키어

제목
так хочется порвать тебя на части
본문
cankut_srt에 의해서 게시됨
원문 언어: 러시아어

так хочется порвать тебя на части
이 번역물에 관한 주의사항
Bilhassa "хочется" sözcüğü anlamını rica ediyorum.

제목
так хочется порвать тебя на части
번역
터키어

kkrusya에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki
이 번역물에 관한 주의사항
хочется : istek
smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 2일 10:21





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 12월 31일 13:08

smy
게시물 갯수: 2481
Could you give me an English bridge please? (20 points)

CC: RainnSaw

2008년 1월 2일 10:17

RainnSaw
게시물 갯수: 76
English bridge:
I wanna tear you to pieces so much.

2008년 1월 2일 10:20

smy
게시물 갯수: 2481
Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ),

kkrusya, this sould be "Seni paramparça etmeyi o kadar çok istiyorum ki"