Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

שם	Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
טקסט נשלח על ידי cankut_srt	שפת המקור: רוסית Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
הערות לגבי התרגום	Bilhassa "Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ" sÃ¶zcÃ¼ÄŸÃ¼ anlamÄ±nÄ± rica ediyorum.

שם	Ñ‚Ð°Ðº Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ Ð¿Ð¾Ñ€Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð½Ð° Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¸
תרגום טורקית תורגם על ידי kkrusya	שפת המטרה: טורקית Seni paramparÃ§a etmeyi o kadar Ã§ok istiyorum ki
הערות לגבי התרגום	Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ÑÑ : istek

אושר לאחרונה ע"י smy - 2 ינואר 2008 10:21

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		31 דצמבר 2007 13:08
	smy מספר הודעות: 2481	Could you give me an English bridge please? (20 points) CC: RainnSaw
		2 ינואר 2008 10:17
	RainnSaw מספר הודעות: 76	English bridge: I wanna tear you to pieces so much.
		2 ינואר 2008 10:20
	smy מספר הודעות: 2481	Thank you very much RainnSaww (I've donated the points ), kkrusya, this sould be "Seni paramparÃ§a etmeyi o kadar Ã§ok istiyorum ki"