Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Búlgaro-Español - Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Búlgaro

Español

Griego

Francés

Inglés

Hebreo

Árabe

Ruso

Italiano

Categoría Expresión

Título	Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...
Texto Propuesto por snipy	Idioma de origen: Búlgaro Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ.
Nota acerca de la traducción	ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

Título	Apunta siempre a la luna...
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Apunta siempre a la luna, aunque falles estarÃ¡s entre las estrellas.
Nota acerca de la traducción	<Bridge by ViaLuminosa> "Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Última validación o corrección por lilian canale

- 11 Enero 2012 22:42

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Enero 2012 20:47
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Via, A bridge for translation, please? You'll get the points, of course.
		7 Enero 2012 20:48
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Ops! CC: ViaLuminosa
		8 Enero 2012 03:04
	ViaLuminosa Cantidad de envíos: 1116	"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars."
		8 Enero 2012 14:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972