Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Serbio

Rumano

Turco

Árabe

Griego

Finés

Alemán

Español

Italiano

Búlgaro

Portugués

Sueco

Francés

Neerlandés

Danés

Ucraniano

Húngaro

Albanés

Polaco

Bosnio

Hebreo

Ruso

Chino simplificado

Latín

Indonesio

Esperanto

Islandés

Catalán

Croata

Lituano

Noruego

Frisón

Japonés

Eslovaco

Checo

Letón

Persa

Mongol

Bretón

Chino

Griego antiguo

Japonés

Chino

Inglés

Macedonio

Categoría Poesía

Título	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Texto Propuesto por happy_cute	Idioma de origen: Inglés DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Nota acerca de la traducción	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo!
Traducción Español Traducido por Julio Jaubert	Idioma de destino: Español No digas "te amo". Â¡DÃ©jame sentirlo!

Última validación o corrección por Lila F. - 25 Marzo 2007 19:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Enero 2008 23:14
	ever Cantidad de envíos: 10	En mi opiniÃ³n, esta otra versiÃ³n responde mejor al sentido de la frase original: No digas "te amo". Â¡HÃ¡zmelo sentir!