Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Esperanto - DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Portugués brasileño

Serbio

Rumano

Turco

Árabe

Griego

Finés

Alemán

Español

Italiano

Búlgaro

Portugués

Sueco

Francés

Neerlandés

Danés

Ucraniano

Húngaro

Albanés

Polaco

Bosnio

Hebreo

Ruso

Chino simplificado

Latín

Indonesio

Esperanto

Islandés

Catalán

Croata

Lituano

Noruego

Frisón

Japonés

Eslovaco

Checo

Letón

Persa

Mongol

Bretón

Chino

Griego antiguo

Japonés

Chino

Inglés

Macedonio

Categoría Poesía

Título	DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Texto Propuesto por glavkos	Idioma de origen: Inglés DonÂ´t say "I love you". Let me feel it!
Nota acerca de la traducción	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Título	Ne diru "mi amas vi".
Traducción Esperanto Traducido por Borges	Idioma de destino: Esperanto Ne diru "mi amas vin". Lasu min senti tion!

Última validación o corrección por goncin - 25 Agosto 2008 12:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Marzo 2008 00:50
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Borges, Kion vi pensas pri: "Ne diru 'mi amas vi'. Lasu min senti tion!"? CC: Borges
		24 Marzo 2008 05:20
	Borges Cantidad de envíos: 115	Mi ne estas bona parolanto de la lingvo. Mi estas espertulo apenaux car ne estis alian. Vi povas modifi mian tradukon aux refuzi tion "pronto".
		25 Agosto 2008 07:21
	Poliglota Cantidad de envíos: 12	Oni devas diri: Mi amas VIN. (O pronome "VI" deve estar no acusativo (VIN), com N, pois equivale a objetivo direto)
		25 Agosto 2008 12:44
	goncin Cantidad de envíos: 3706