Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Germană - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Germană

Titlu	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
Text Înscris de LisaEnFlikka	Limba sursă: Suedeză Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
Observaţii despre traducere	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

Titlu	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
Traducerea Germană Tradus de tysktolk.eu	Limba ţintă: Germană Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 13 Februarie 2008 15:23

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Ianuarie 2008 21:42
	Bhatarsaigh Numărul mesajelor scrise: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks