Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Allemand - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Allemand

Titre	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
Texte Proposé par LisaEnFlikka	Langue de départ: Suédois Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
Commentaires pour la traduction	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

Titre	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
Traduction Allemand Traduit par tysktolk.eu	Langue d'arrivée: Allemand Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

Dernière édition ou validation par Rumo - 13 Février 2008 15:23

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Janvier 2008 21:42
	Bhatarsaigh Nombre de messages: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks