Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-德语 - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

标题	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
正文提交 LisaEnFlikka	源语言: 瑞典语 Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
给这篇翻译加备注	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

标题	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
翻译德语翻译 tysktolk.eu	目的语言: 德语 Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

由Rumo认可或编辑 - 2008年二月 13日 15:23

最近发帖

	作者	帖子
		2008年一月 22日 21:42
	Bhatarsaigh 文章总计: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks