Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Švedų-Vokiečių - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Švedų

Vokiečių

Pavadinimas	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
Tekstas Pateikta LisaEnFlikka	Originalo kalba: Švedų Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
Pastabos apie vertimą	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

Pavadinimas	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
Vertimas Vokiečių Išvertė tysktolk.eu	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

Validated by Rumo - 13 vasaris 2008 15:23

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 sausis 2008 21:42
	Bhatarsaigh Žinučių kiekis: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks