Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-آلمانی - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

آلمانی

عنوان	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
متن LisaEnFlikka پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
ملاحظاتی درباره ترجمه	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

عنوان	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
ترجمه آلمانی tysktolk.eu ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Rumo - 13 فوریه 2008 15:23

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 ژانویه 2008 21:42
	Bhatarsaigh تعداد پیامها: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks