Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Alemán - Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Alemán

Título	Under tiden gÃ¶r sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste...
Texto Propuesto por LisaEnFlikka	Idioma de origen: Sueco Under tiden gÃ¶r Pippin sitt stÃ¶rsta misstag och mÃ¥ste fÃ¶lja med Gandalf till Minas Thrith fÃ¶r att varna hÃ¤rskaren Ã¶ver Gondor. Orcher och onda mÃ¤nniskor beger sig mot Minas Thirith i krig och Gondor gÃ¶r allt fÃ¶r att samla armÃ©er till sitt fÃ¶rsvar. Nu utbryter ett krig stÃ¶rre Ã¤n nÃ¥gonsin
Nota acerca de la traducción	Pippin, Gandalf, Gondor, Minas Thirith och orcher Ã¤r namn och det behÃ¶ver inte Ã¶versÃ¤ttas!

Título	Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss ...
Traducción Alemán Traducido por tysktolk.eu	Idioma de destino: Alemán Inzwischen macht Pippin seinen grÃ¶ÃŸten Fehler und muss Gandalf nach Minas Thrith folgen, um den Herrscher von Gondor zu warnen. Orks und bÃ¶se Menschen ziehen gegen Minas Thirith in den Krieg und Gondor tut alles, um Armeen zu seiner Verteidigung zu sammeln. Jetzt bricht ein Krieg aus, grÃ¶ÃŸer als je zuvor.

Última validación o corrección por Rumo - 13 Febrero 2008 15:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		22 Enero 2008 21:42
	Bhatarsaigh Cantidad de envíos: 253	"Herrscher Ã¼ber Gondor" oder "Herrscher von Gondor", nicht "vor". Orcher = Orks