Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - Te echo de menos

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Maghiarã

Portugheză braziliană

Bulgară

Engleză

Olandeză

Engleză

Portugheză

Spaniolă

Bosniac

Poloneză

Chineză simplificată

Limba latină

Japoneză

Greacă

Sârbă

Arabă

Germană

Engleză

Italiană

Ebraicã

Italiană

Franceză

Sârbă

Engleză

Germană

Engleză

Turcă

Engleză

Bască

Engleză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Portugheză

Spaniolă

Engleză

Germană

Franceză

Daneză

Engleză

Franceză

Categorie Propoziţie

Titlu	Te echo de menos
Text Înscris de federey07	Limba sursă: Spaniolă Tradus de Downer Te echo de menos
Observaţii despre traducere	A friend sent me this message I don't know what it means. I'd appreciatte your help. Thank you. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	I miss you.
Traducerea Engleză Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Engleză I miss you.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Aprilie 2008 08:47

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		9 Aprilie 2008 18:22
	Black_Vampire Numărul mesajelor scrise: 13	Me Faltas oppure Te echo de menos
		9 Aprilie 2008 18:33
	sismo Numărul mesajelor scrise: 74	"I feel you are missing" or "I feel a void for you" would catch the meaning better
		10 Aprilie 2008 00:25
	paupaudeuva Numărul mesajelor scrise: 2	TE EXTRAÃ‘O