Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Anglais - Te echo de menos

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hongrois

Portuguais brésilien

Bulgare

Anglais

Néerlandais

Anglais

Portugais

Espagnol

Bosnien

Polonais

Chinois simplifié

Latin

Japonais

Grec

Serbe

Arabe

Allemand

Anglais

Italien

Hébreu

Italien

Français

Serbe

Anglais

Allemand

Anglais

Turc

Anglais

Basque

Anglais

Espagnol

Portuguais brésilien

Portugais

Espagnol

Anglais

Allemand

Français

Danois

Anglais

Français

Catégorie Phrase

Titre	Te echo de menos
Texte Proposé par federey07	Langue de départ: Espagnol Traduit par Downer Te echo de menos
Commentaires pour la traduction	A friend sent me this message I don't know what it means. I'd appreciatte your help. Thank you. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	I miss you.
Traduction Anglais Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Anglais I miss you.

Dernière édition ou validation par dramati - 10 Avril 2008 08:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Avril 2008 18:22
	Black_Vampire Nombre de messages: 13	Me Faltas oppure Te echo de menos
		9 Avril 2008 18:33
	sismo Nombre de messages: 74	"I feel you are missing" or "I feel a void for you" would catch the meaning better
		10 Avril 2008 00:25
	paupaudeuva Nombre de messages: 2	TE EXTRAÃ‘O