Traducerea - Macedonă-Suedeză - ve molam kazete mi kade e prodavnicata. ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| ve molam kazete mi kade e prodavnicata. ... | | Limba sursă: Macedonă
ve molam kazete mi kade e prodavnicata. koga ke odime vo grad. dali mozi da te prasam nesto. |
|
| Var snäll och säg mig var affären ligger. | TraducereaSuedeză
Tradus de  Linak | Limba ţintă: Suedeză
Var snäll och säg mig var affären ligger. När ska vi gå till stan? Får jag fråga dig något? |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 6 Martie 2008 14:39
Ultimele mesaje | | | | |
5 Martie 2008 19:59 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | Hej Linak. 
Då jag inte förstår källspråket och dessutom tror att vi inte har så många Svenskar som förstår makedonisk, så blir jag tvungen att be om lite hjälp här av den makedoniska experten för att kunna utvärdera din översättning. | | |
5 Martie 2008 20:00 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8114 | Hi sandra saska!
Could you please tell if this is:
"Please be kind and tell me were the shop is. When shall we go to town? Can I ask you something?"
Thanks in advance and some points for your help!
CC: sandra saska |
|
| 
Traduceri preferate
