ترجمة - مقدوني-سويدي - ve molam kazete mi kade e prodavnicata. ...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
| ve molam kazete mi kade e prodavnicata. ... | | لغة مصدر: مقدوني
ve molam kazete mi kade e prodavnicata. koga ke odime vo grad. dali mozi da te prasam nesto. |
|
| Var snäll och säg mig var affären ligger. | ترجمةسويدي
ترجمت من طرف  Linak | لغة الهدف: سويدي
Var snäll och säg mig var affären ligger. När ska vi gå till stan? Får jag fråga dig något? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 6 أذار 2008 14:39
آخر رسائل | | | | |
5 أذار 2008 19:59 | | 
piasعدد الرسائل: 8113 | Hej Linak. 
Då jag inte förstår källspråket och dessutom tror att vi inte har så många Svenskar som förstår makedonisk, så blir jag tvungen att be om lite hjälp här av den makedoniska experten för att kunna utvärdera din översättning. | | |
5 أذار 2008 20:00 | |
piasعدد الرسائل: 8113 | Hi sandra saska!
Could you please tell if this is:
"Please be kind and tell me were the shop is. When shall we go to town? Can I ask you something?"
Thanks in advance and some points for your help!
CC: sandra saska |
|
| 
ترجمات مفضلة
