Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - aÅŸkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aşkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun...
Text
Înscris de cathy62
Limba sursă: Turcă

aşkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Canım burad a çok sıkılıyor seninle hep birlikte olmak istiyorum senin hertarafını öpüyorum.
Observaţii despre traducere
Message reçu par mon copain

Titlu
Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours,...
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours, pourquoi cela je ne sais pas.

Mon coeur ici s'ennuie beaucoup, je veux être toujours avec toi, ensemble, je t'embrasse partout.
Validat sau editat ultima dată de către Botica - 27 Februarie 2008 06:23