Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - aÅŸkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
aşkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun...
نص
إقترحت من طرف cathy62
لغة مصدر: تركي

aşkım bana ilkgünlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum.

Canım burad a çok sıkılıyor seninle hep birlikte olmak istiyorum senin hertarafını öpüyorum.
ملاحظات حول الترجمة
Message reçu par mon copain

عنوان
Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours,...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours, pourquoi cela je ne sais pas.

Mon coeur ici s'ennuie beaucoup, je veux être toujours avec toi, ensemble, je t'embrasse partout.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 27 شباط 2008 06:23