Prevođenje - Turski-Francuski - aÅŸkÄ±m bana ilkgÃ¼nlerdeki gibi da vranmiyorsun...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	aÅŸkÄ±m bana ilkgÃ¼nlerdeki gibi da vranmiyorsun...
Tekst Poslao cathy62	Izvorni jezik: Turski aÅŸkÄ±m bana ilkgÃ¼nlerdeki gibi da vranmiyorsun bunun nedenini bilmiyorum. CanÄ±m burad a Ã§ok sÄ±kÄ±lÄ±yor seninle hep birlikte olmak istiyorum senin hertarafÄ±nÄ± Ã¶pÃ¼yorum.
Primjedbe o prijevodu	Message reÃ§u par mon copain

Naslov	Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours,...
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Mon amour tu ne te comportes pas avec moi comme aux premiers jours, pourquoi cela je ne sais pas. Mon coeur ici s'ennuie beaucoup, je veux Ãªtre toujours avec toi, ensemble, je t'embrasse partout.

Posljednji potvrdio i uredio Botica - 27 veljača 2008 06:23