Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Poloneză-Suedeză - pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăSuedeză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...
Text
Înscris de playboy71
Limba sursă: Poloneză

pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie bardzo.

Titlu
minns att jag inte hyser agg.
Traducerea
Suedeză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Suedeză

minns att jag inte hyser agg. jag älskar dig så mycket.
Observaţii despre traducere
bridged by Angelus.
"Lembre-se que não guardo nenhum resentimento. Te amo muito "
"Remember I don't bear a grudge. I love you so much"
Validat sau editat ultima dată de către pias - 8 Mai 2008 09:54





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Mai 2008 18:37

pias
Numărul mesajelor scrise: 8113
Lilian,
gör några korrigeringar före omröstningen.

Före redigering:
minnis att jag inte hysa agg. jag älskar dig mycket.


3 Mai 2008 18:50

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Tack Pia