Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lenkų-Švedų - pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lenkų

Švedų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...
Tekstas Pateikta playboy71	Originalo kalba: Lenkų pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie bardzo.

Pavadinimas	minns att jag inte hyser agg.
Vertimas Švedų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Švedų minns att jag inte hyser agg. jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket.
Pastabos apie vertimą	bridged by Angelus. "Lembre-se que nÃ£o guardo nenhum resentimento. Te amo muito " "Remember I don't bear a grudge. I love you so much"

Validated by pias - 8 gegužė 2008 09:54

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 gegužė 2008 18:37
	pias Žinučių kiekis: 8114	Lilian, gÃ¶r nÃ¥gra korrigeringar fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: minnis att jag inte hysa agg. jag Ã¤lskar dig mycket.
		3 gegužė 2008 18:50
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Tack Pia