Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Pools-Zweeds - pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PoolsZweeds

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...
Tekst
Opgestuurd door playboy71
Uitgangs-taal: Pools

pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie bardzo.

Titel
minns att jag inte hyser agg.
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lilian canale
Doel-taal: Zweeds

minns att jag inte hyser agg. jag älskar dig så mycket.
Details voor de vertaling
bridged by Angelus.
"Lembre-se que não guardo nenhum resentimento. Te amo muito "
"Remember I don't bear a grudge. I love you so much"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 8 mei 2008 09:54





Laatste bericht

Auteur
Bericht

3 mei 2008 18:37

pias
Aantal berichten: 8113
Lilian,
gör några korrigeringar före omröstningen.

Före redigering:
minnis att jag inte hysa agg. jag älskar dig mycket.


3 mei 2008 18:50

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Tack Pia