Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Swedish - pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie...
Text
Submitted by playboy71
Source language: Polish

pamietaj ze nie mam o nic pretensji.kocham cie bardzo.

Title
minns att jag inte hyser agg.
Translation
Swedish

Translated by lilian canale
Target language: Swedish

minns att jag inte hyser agg. jag älskar dig så mycket.
Remarks about the translation
bridged by Angelus.
"Lembre-se que não guardo nenhum resentimento. Te amo muito "
"Remember I don't bear a grudge. I love you so much"
Last validated or edited by pias - 8 May 2008 09:54





Latest messages

Author
Message

3 May 2008 18:37

pias
Number of messages: 8113
Lilian,
gör några korrigeringar före omröstningen.

Före redigering:
minnis att jag inte hysa agg. jag älskar dig mycket.


3 May 2008 18:50

lilian canale
Number of messages: 14972
Tack Pia