Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Gosto muito de vocÃª. Fica comigo?

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Gosto muito de vocÃª. Fica comigo?
Text Înscris de Lucasbrezende	Limba sursă: Portugheză braziliană Gosto muito de vocÃª. Fica comigo?
Observaţii despre traducere	Gostaria de saber se 'viel' pode ser usado como advÃ©rbio de intensidade nesse caso. Ich mag viel dich.

Titlu	Ich mag dich sehr. Bleibst du bei mir?
Traducerea Germană Tradus de Rodrigues	Limba ţintă: Germană Ich mag dich sehr. Bleibst du bei mir?

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 8 Octombrie 2008 22:01