Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - Gosto muito de você. Fica comigo?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

عنوان
Gosto muito de você. Fica comigo?
نص
إقترحت من طرف Lucasbrezende
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Gosto muito de você. Fica comigo?
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria de saber se 'viel' pode ser usado como advérbio de intensidade nesse caso.

Ich mag viel dich.

عنوان
Ich mag dich sehr. Bleibst du bei mir?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

Ich mag dich sehr. Bleibst du bei mir?
آخر تصديق أو تحرير من طرف italo07 - 8 تشرين الاول 2008 22:01