Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Ιταλικά - beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Ιταλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	beni benden baÅŸka kimse anlamaz
Κείμενο Υποβλήθηκε από pygmr	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά beni benden baÅŸka kimse anlamaz

τίτλος	Oltre a me nessun'altro mi capisce
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από raykogueorguiev	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Oltre a me nessun'altro mi capisce

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 27 Απρίλιος 2009 19:04

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Μάρτιος 2009 16:31
	selmin Αριθμός μηνυμάτων: 26	nessun'altro mi puo' capire tranne me
		7 Απρίλιος 2009 23:46
	minuet Αριθμός μηνυμάτων: 298	Hi raykogueorguiev, This sentence means "Nobody understands me other than me" So, I guess the translation should be "Oltre a me nessun'altro mi capisce"
		26 Απρίλιος 2009 04:24
	turkishmiss Αριθμός μηνυμάτων: 2132	I agree with minuet.