Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Italia

Kategoria Lause

Otsikko	beni benden baÅŸka kimse anlamaz
Teksti Lähettäjä pygmr	Alkuperäinen kieli: Turkki beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Otsikko	Oltre a me nessun'altro mi capisce
Käännös Italia Kääntäjä raykogueorguiev	Kohdekieli: Italia Oltre a me nessun'altro mi capisce

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 27 Huhtikuu 2009 19:04

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Maaliskuu 2009 16:31
	selmin Viestien lukumäärä: 26	nessun'altro mi puo' capire tranne me
		7 Huhtikuu 2009 23:46
	minuet Viestien lukumäärä: 298	Hi raykogueorguiev, This sentence means "Nobody understands me other than me" So, I guess the translation should be "Oltre a me nessun'altro mi capisce"
		26 Huhtikuu 2009 04:24
	turkishmiss Viestien lukumäärä: 2132	I agree with minuet.