Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Italskt - beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Italskt

Bólkur Setningur

Heiti	beni benden baÅŸka kimse anlamaz
Tekstur Framborið av pygmr	Uppruna mál: Turkiskt beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Heiti	Oltre a me nessun'altro mi capisce
Umseting Italskt Umsett av raykogueorguiev	Ynskt mál: Italskt Oltre a me nessun'altro mi capisce

Góðkent av ali84 - 27 Apríl 2009 19:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		14 Mars 2009 16:31
	selmin Tal av boðum: 26	nessun'altro mi puo' capire tranne me
		7 Apríl 2009 23:46
	minuet Tal av boðum: 298	Hi raykogueorguiev, This sentence means "Nobody understands me other than me" So, I guess the translation should be "Oltre a me nessun'altro mi capisce"
		26 Apríl 2009 04:24
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	I agree with minuet.