Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Italienisch - beni benden baÅŸka kimse anlamaz

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Italienisch

Kategorie Satz

Titel	beni benden baÅŸka kimse anlamaz
Text Übermittelt von pygmr	Herkunftssprache: Türkisch beni benden baÅŸka kimse anlamaz

Titel	Oltre a me nessun'altro mi capisce
Übersetzung Italienisch Übersetzt von raykogueorguiev	Zielsprache: Italienisch Oltre a me nessun'altro mi capisce

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 27 April 2009 19:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 März 2009 16:31
	selmin Anzahl der Beiträge: 26	nessun'altro mi puo' capire tranne me
		7 April 2009 23:46
	minuet Anzahl der Beiträge: 298	Hi raykogueorguiev, This sentence means "Nobody understands me other than me" So, I guess the translation should be "Oltre a me nessun'altro mi capisce"
		26 April 2009 04:24
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	I agree with minuet.