Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Expresie

Titlu	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
Text Înscris de bortechine	Limba sursă: Turcă Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Titlu	Live/die
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză Live for your honor, die for your honor.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 5 Ianuarie 2010 12:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Ianuarie 2010 14:07
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		3 Ianuarie 2010 14:22
	olcaybagci Numărul mesajelor scrise: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		3 Ianuarie 2010 20:59
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.