Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Английский

Категория Выражение

Статус	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
Tекст Добавлено bortechine	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

Статус	Live/die
Перевод Английский Перевод сделан merdogan	Язык, на который нужно перевести: Английский Live for your honor, die for your honor.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 5 Январь 2010 12:45

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		3 Январь 2010 14:07
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		3 Январь 2010 14:22
	olcaybagci Кол-во сообщений: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		3 Январь 2010 20:59
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.