Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان	Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l
متن bortechine پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Åžerefin iÃ§in yaÅŸa,Onurun iÃ§in Ã¶l

عنوان	Live/die
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Live for your honor, die for your honor.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 5 ژانویه 2010 12:45

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		3 ژانویه 2010 14:07
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi merdogan, Despite of being similar to this other request...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
		3 ژانویه 2010 14:22
	olcaybagci تعداد پیامها: 7	Ã‡eviriyi tekrar TÃ¼rkÃ§eye Ã§evirdiÄŸimiz takdirde, onurun iÃ§in yaÅŸa, onurun iÃ§in Ã¶l anlamÄ± Ã§Ä±kmaktadÄ±r. Ancak TÃ¼rkÃ§e metinde Åžerefin iÃ§in yaÅŸa, Onurun Ä°Ã§in Ã–l denmektedir.
		3 ژانویه 2010 20:59
	merdogan تعداد پیامها: 3769	Dear olcaybagci Please write in English what you want to say.