Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Şerefin için yaşa,Onurun için öl
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Expression
Kichwa
Şerefin için yaşa,Onurun için öl
Nakala
Tafsiri iliombwa na
bortechine
Lugha ya kimaumbile: Kituruki
Şerefin için yaşa,Onurun için öl
Kichwa
Live/die
Tafsiri
Kiingereza
Ilitafsiriwa na
merdogan
Lugha inayolengwa: Kiingereza
Live for your honor, die for your honor.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 5 Januari 2010 12:45
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
3 Januari 2010 14:07
lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Hi merdogan,
Despite of being similar to
this other request
...I'll evaluate it because I guess the meaning is slightly different.
3 Januari 2010 14:22
olcaybagci
Idadi ya ujumbe: 7
Çeviriyi tekrar Türkçeye çevirdiğimiz takdirde, onurun için yaşa, onurun için öl anlamı çıkmaktadır. Ancak Türkçe metinde Şerefin için yaşa, Onurun İçin Öl denmektedir.
3 Januari 2010 20:59
merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Dear olcaybagci
Please write in English what you want to say.