Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - Fransizcasi mukkemmel birinin cevirmesi gerekli :)

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFranceză

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
Fransizcasi mukkemmel birinin cevirmesi gerekli :)
Text
Înscris de cozden
Limba sursă: Turcă

çok büyüdüm sensizken,çok ders aldim.Seni çok mutlu edeceğim çok..Seni seviyorum..
Observaţii despre traducere
Fransicaya cevrilmesini istiyorum

Titlu
J'ai
Traducerea
Franceză

Tradus de Bilge Ertan
Limba ţintă: Franceză

J'ai beaucoup grandi pendant ton absence, j'ai beaucoup appris. Je vais te rendre très, très heureux... Je t'aime...
Observaţii despre traducere
"heureux" ou bien "heureuse"
--
Fransızcam mükemmel değil ama idare et artık :)
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 2 Noiembrie 2011 23:49