תרגום - טורקית-צרפתית - Fransizcasi mukkemmel birinin cevirmesi gerekli :)

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	Fransizcasi mukkemmel birinin cevirmesi gerekli :)
טקסט נשלח על ידי cozden	שפת המקור: טורקית Ã§ok bÃ¼yÃ¼dÃ¼m sensizken,Ã§ok ders aldim.Seni Ã§ok mutlu edeceÄŸim Ã§ok..Seni seviyorum..
הערות לגבי התרגום	Fransicaya cevrilmesini istiyorum

שם	J'ai
תרגום צרפתית תורגם על ידי Bilge Ertan	שפת המטרה: צרפתית J'ai beaucoup grandi pendant ton absence, j'ai beaucoup appris. Je vais te rendre trÃ¨s, trÃ¨s heureux... Je t'aime...
הערות לגבי התרגום	"heureux" ou bien "heureuse" -- FransÄ±zcam mÃ¼kemmel deÄŸil ama idare et artÄ±k :)

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 2 נובמבר 2011 23:49