Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Engleză - Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ Îº Ï€Î·Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹...
Text Înscris de khalili	Limba sursă: Greacă (Î¤ÏŒÏ„Îµ) Ï€Î¿Ï… ÎÏˆÎ±Ï‡Î½Î± Î³Î¹Î± Î´Î¹ÎºÎ·Î³ÏŒÏÎ¿ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î®Î³Î± Ï„Î¿Ï… Î¼Î¬Î¶ÎµÏˆÎ± ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬ Î³Î¹Î± Ï„Î¿Î½ Alex.ÎˆÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î¿Ï‚ ÏŒÎ»Î± Ï„Î± Ï‡Î±ÏÏ„Î¹Î¬. ÎšÎ±Î»Î¬, Ï„Î± Î¾Î±Î½Î¬Î²Î³Î¬Î¶Ï‰
Observaţii despre traducere	(Î¤ÏŒÏ„Îµ)...ÏƒÏ…Î¼Ï€Î»Î·ÏÏŽÎ¸Î·ÎºÎµ Ï€ÏÎ¿ÎºÎµÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿Ï… Î½Î± Î²Î³Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ Î½ÏŒÎ·Î¼Î±. Î‘Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹ Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎµ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿ 'Î˜Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹...' Î® 'ÎµÏ‡Î¸ÎÏ‚...' ÎºÏ„Î». Î•Ï€ÎÎ»ÎµÎ¾Î± Ï„Î¿ 'Ï„ÏŒÏ„Îµ' Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î³ÎµÎ½Î¹ÎºÏŒ(Î£.Ï„.User10)

Titlu	When I went to look for a lawyer
Traducerea Engleză Tradus de Isildur__	Limba ţintă: Engleză When I went to look for a lawyer I got some documents for Alex. He has all the documents. Ok, I'll take them out again.
Observaţii despre traducere	"I'll take them out again." Is a literal translation. I can't guess what it means exactly with this context.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 25 August 2012 16:40

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		23 August 2012 20:29
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi User10, Could you vote at this poll, please? CC: User10