Traducerea - Daneză-Engleză - Vedrørende faktura nummer 28327 pÃ¥ beløbet kr....Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Scrisoare/Email | Vedrørende faktura nummer 28327 pÃ¥ beløbet kr.... | | Limba sursă: Daneză
Forespørgsel vedrørende manglende betaling på faktura nummer 28327 på beløbet kr. 35.000. |
|
| Regarding invoice nr. 28327... | | Limba ţintă: Engleză
Request regarding outstanding payment for invoice number 28327 at the amount of DKr. 35 000.- |
|
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 24 August 2007 05:47
Ultimele mesaje | | | | |
23 August 2007 03:11 | | | What is "missing payment"? Is it "late payment" or "non-payment"? | | |
23 August 2007 10:32 | | 
PorfyhrNumărul mesajelor scrise: 793 | In this case it is not clear if it is "late" or "non-payment".
The amount is described as "Missing" = 'Manglende'.
I can't say if someone have payed less than what he should or if he has forgotten to pay at all.
| | |
23 August 2007 10:56 | |
PorfyhrNumărul mesajelor scrise: 793 | I would have said "outstanding debts" if I had written the request. |
|
| 
Traduceri preferate
